Brillante exposición: Turrialba, el cantón más sostenible del país

Brilliant exhibition: Turrialba, the most sustainable region of the country

Con la participación de más de 40 personas, el alcalde Alfonso Pérez y el ingeniero Luis Fernando Mata, Jefe del Minae en la región de Turrialba, disertaron brillantemente sobre el tema de como convertir a Turrialba en el Cantón más sostenible del país.
La actividad se llevó a cabo el pasado sábado 27 de diciembre en el marco de los Conversatorios Ambientales que lleva a cabo Wagelia Espino Blanco Lodge en la Reserva Biológica del mismo nombre.

El ingeniero Mata aportó datos importantísimos. Por ejemplo, el cantón de Turrialba tiene más de 11 mil hectáreas legalmente protegidas, 10 mil hectáreas más de bosques privados protegidos por particulares, lo que constituye una parte muy sustancial en bosques protegidos, sea por el Estado, sea por particulares. A eso debe sumarse el esfuerzo que muchos cafetaleros y otros agricultores hacen por sembrar árboles maderables que rentabilizan sus operaciones agrícolas y que cortan cada cierto tiempo esos árboles, sembrando nuevamente otros.

Mata informó que según los datos más recientes Turrialba es el cantón más verde, es decir que tiene más bosques de toda la provincia de Cartago. El ingeniero Mata estima que Turrialba debe preservar esos bosques, ampliarlos, y también incrementar la siembra de especies maderables para fortalecer una economía que sea sostenible. Los suelos del Cantón son muy aptos para sembrar madera.

Protección y educación

Por su parte el Master Alfonso Pérez, alcalde de Turrialba, dio una lección, demostrando amplios conocimientos en el manejo de cuatro elementos esenciales que él determina como vitales para la sostenibilidad; el uso del suelo, el tema del agua, el aire, y la educación.

Pérez abogó por reglas claras para los agricultores, fortalecer la agricultura conservacionista, otorgar beneficios ambientales, fortalecimiento del concepto de desarrollo rural, usar los árboles como garantía para créditos, fortalecer las redes de asociatividad, usar más el Estado Comprador, convencer a los grupos religiosos para que sus líderes eduquen más a su feligresía en temas ambientales, dar incentivos para que entre menos emisiones se paguen menos impuestos, producir electricidad por medio de la basura.

En el caso de Turrialba mostró preocupación porque no se vea el Cantón, ni por el Estado ni por las empresas, como una mera economía extractiva, donde se extrae el agua de los ríos, las canteras, las mejores tierras, etc. sin que el Cantón obtenga los beneficios apropiados que debería recibir.
Pérez se pronunció en contra de que se haga una represa en el Pacuare, y defendió la protección y el uso racional del agua que él llamó el petróleo blanco. Por último insistió en que la sostenibilidad implica necesariamente una sociedad incluyente, de oportunidades para todos, donde el eje de la educación es esencial.

Los asistentes hicieron uso de la palabra durante una hora, conversaron con los panelistas, preguntaron sobre la agricultura orgánica, entre muchas otras inquietudes, y a las 5 de la tarde todos tomaron café en el Restaurante de Espino Blanco Lodge, con las famosas empanadas de queso Turrialba, que hace Juana.
Se anunció que el programa de Conversatorios para el 2009 se abrirá en el mes de marzo, el último sábado de cada mes, cuyos temas serán difundidos oportunamente.

With the participation of more than 40 persons, the mayor Alfonso Perez and the engineer Luis Fernando Mata, Chief of the Minae in Turrialba's region, discoursed brilliantly upon the topic of turning Turrialba into the most sustainable place of the country. The activity was carried out last Saturday, the 27th of December in the frame of the environmental chats that carries out Wagelia Espino Blanco Lodge in the Biological Reserve of the same name.

The engineer Mata contributed the most important information. For example, Turrialba has more than 11 thousand hectares legally protected, more than 10 thousand hectares of private forests protected by individuals, who constitutes a very substantial part in protected forests, by the State and individuals. Also he mentioned the effort that many coffee growers and other farmers do for sowing providing useful wood trees that promote the agricultural operations and cut periodically these trees, sowing again others.

Mata also informed that according to the most recent information Turrialba it is the greenest region, because has more forests of the whole province of Cartago. The engineer thinks that Turrialba must preserve these forests, extend them, and also increase the sowing of providing useful wood species to strengthen an economy that is sustainable. The soils of the region are very suitable to sow wood.

Protection and education

Regarding the Master Alfonso Perez, mayor of Turrialba, gave a lesson, demonstrating wide knowledge in the managing of four essential elements that he determines as vital for the sustainability; the use of the soil, the topic of the water, the air, and the education.

Perez pleaded for clear rules for the farmers, to strengthen the conservationist agriculture, to grant environmental benefits, strengthening of the concept of rural development, to use the trees as guarantee for credits, to strengthen the association networks, to use more the State as a buyer, convince to the religious groups in order that their leaders educate more to people in environmental topics, give incentives in order that fewer emission issues fewer taxes are paid, to produce electricity by means of the garbage.

In the case of Turrialba he showed worry because do not want the region to be an extractive economy, neither for the State nor for the companies. Where there is extracted the water of the rivers, the quarries, the best lands, etc. Without the region obtains the appropriate benefits that it should receive. Perez declared himself in opposition to the Pacuare dam, and defended the protection and the rational use of the water that it was called the white oil.
Finally he insisted that an enclosing society implies the sustainability necessarily, of opportunities for all, where the axis of the education is essential.

The assistants used the word during an hour, conversed with the panelists, asked about the organic agriculture and many other worries, and at 5 p.m. they all took a cup of coffee in the Restaurant of Espino Blanco Lodge, with the famous “empanadas” of Turrialba cheese, which Juana (the chef) does.
Also announced that 2009 chats program will be opened in March, last Saturday of every month, which topics will be spread opportunely.

Lluvia y frío no impidieron conversatorio sobre motores alternativos

En medio de neblina, lluvia, viento y frío, que más daba la sensación de un clima londinense, se llevó a cabo el Conversatorio Ambiental correspondiente al mes de noviembre, en la Reserva Biológica Privada Espino Blanco.
Para esta ocasión se tocó el tema de las ventajas que tienen los motores alternativos con respecto a los motores convencionales de combustible fósil, en términos de costo, rendimiento e impacto ambiental.
El expositor, Sebastián Alvarado, miembro de un equipo de investigación de la Universidad Interamericana, expuso con gran propiedad el tema, comparando el funcionamiento de los motores de combustión interna, tanto los de gasolina como los de diesel, gas, y biocombustibles, comparándolos con el funcionamiento de los motores eléctricos, con batería como fuentes de energía, en configuración híbrida o propulsados por energía solar, y detallando también las investigaciones que se hacen, con motores a base de agua, y de aire comprimido.
La conclusión más evidente es la que revela que los motores eléctricos aunque tiene un costo superior a los convencionales, en términos de rendimiento, muestran ventajas importantes, y sobre todo en términos ambientales son los más adecuados, no solo porque no contaminan el aire, sino porque al no tener vibraciones, no producen contaminación sónica, enorme ventaja, pues uno de los graves problemas, que presentan los motores que tiene el mercado actualmente es el ruido permanente que generan.
Al conversatorio asistieron mecánicos de la ciudad de Turrialba, así como otras personas comprometidas con los temas ambientales, tanto de Turrialba como fuera del cantón.
Al final, como siempre, todos degustaron gratuitamente una taza de café con las famosas empanadas hechas por Juana, la cocinera de la Fonda de doña Haydée, el restaurante de Wagelia Espino Blanco Lodge.
El próximo Conversatorio será a finales del diciembre con la participación del alcalde Alfonso Pérez y el ingeniero Fernando Mata, jefe del Minae en Turrialba, quienes tratarán el tema: "¿Cómo convertir a Turrialba en el cantón ambientalmente más sostenible del país?"
Desde ya quedan todos invitados para el sábado 27 de diciembre 2008.

Rain and cold did not prevent chats about alternative engines

In the midst of fog, rain, wind and cold, which gave the impression of London climate, took place the environmental chats for the month of November in the Biological Reserve Espino Blanco.
For this occasion the theme was the advantages that have engines with regard to conventional fossil fuel engines, in terms of cost, performance and environmental impact.

The exhibitor, Sebastian Alvarado, a member of a research team from the Interamericana University of Costa Rica, presented the property issue with great comparing the performance of internal combustion engines, both petrol and those of diesel, gas and bio-fuels, compared with the operation of electric motors, battery power as sources of energy, or hybrid configuration powered by solar energy, and also details of the investigations that are made with water-based engines, and compressed air.

The most obvious is that which reveals that although electric motors has a higher cost than the conventional ones, in terms of performance, are major advantages, especially in environmental terms are more appropriate, not only because they don’t pollute the air, but because having no vibration, do not produce sonic pollution, huge advantage, since one of the serious problems, which are the engines that has the market currently is the permanent noise they generate.

To the chat attended mechanics of the city, as well as other people committed to environmental issues, from Turrialba and other parts of Costa Rica.

At the end, as always, we had a cup of coffee with the famous “empanadas” made by Juana, the chef of the “Fonda Doña Haydee”, the Wagelia Espino Blanco Lodge restaurant.
The next chat will be at the end of December with the participation of the Mayor of Turrialba Alfonso Perez and the engineer Fernando Mata, head of MINAE in Turrialba, who will talk about the topic: "How to turn Turrialba in the only city of the country more environmentally sustainable?"
We are all invited to December 27th 2008.